今日は「グレッグのダメ日記」を紹介します。ベストセラー本になっているので、読んだことのある小学生も多いと思います。元々は英語で書かれた本で、英語版はDiary of a wimpy kid というタイトルです。
子供の本だから簡単に読めるだろうとあなどってはいけません。Diary of a wimpy kid に出てくる表現や言い回しはネーティブらしい自然な英語で、日本の教科書英語とはひと味ちがいます。日本語版と英語版を比較すると色んな発見をすることができて面白いです。
せっかくだから音源も使って勉強したい！という場合は、スマホアプリのAudibleからオーディオブックが購入できます。
ダメ日記が大好きな生徒さん (^-^)、これらのツールをうまく使って楽しく英語を学習してみてはいかがでしょうか。
